About me

Yolande Naufal
Née à Beyrouth -Liban

Fascinée par l’Orient , la miniature persane présentait toute la possibilité de mes sensations. C’est assez tard que cet art m’a vraiment touché, il suggérait par ses accessoires un espace plus grand et véritablement plastique. Consciente de l’intérét d’une telle métamorphose , j’ai immédiatement soutenu mon projet innovant et audacieux . Je me suis transformée en véritable exploratrice pour découvrir les cultures et l’univers de l’Orient .Ma sensibilité a su traduire et restituer l’atmosphère de la peinture orientale.
On voit cette impression dans la répétition des formes , des motifs décoratifs , et des couleurs vivantes . Mes toiles sont une invitation au réve et à la découverte exotique . Elles répondent au besoin profond de chacun d’entre nous .Elles sont pleines de tendresse, une enfance avec ses joies et ses peines, une belle aventure , celle de la vie. Je traite les sujets de manière personnelle avec mes propres techniques et savoir faire . Les personnages sont traités comme un motif décoratif pour égayer mes toiles et créer une ambiance particulière. Il y a une évolution très nette dans mon utilisation de la couleur. Les tons sont plus chauds , la palette prend des teintes plus rouges jaunes ou brunes selon les régions . La lumière est chaude, les contrastes sont accentués, les couleurs sont vives et chatoyantes . Les cyprès qui s’élèvent au centre du paradis et les arbres aux fleurs odorantes et aux abondants fruits murs jouent un role particulier. Mes toiles visent à nous transporter dans un monde de couleur , d’harmonie, de beauté et de lumière. J’ai bati un monde imaginaire , un décor fait pour accueillir mes sujets dans une relation forte entre le fond et le personnage . Je cherche à communiquer à travers ma peinture la paix, l’amour et la joie.

YOLANDE NAUFAL

• Diplômes et formations :
• Doctorat de première catégorie en psychologie -Université Saint-Esprit de kaslik – Liban (2004)
• D.E.A.en psychologie –Université Saint Esprit de Kaslik –Liban(1983).
• Licence en psychologie clinique -Université Lyon II_France(1977).
• Diplôme en psychologie physiologique –Université Claude BERNARD –LYON(977).
• Diplôme d’études supérieures en dessin et peinture -Université libanaise – Faculté des beaux arts –(1990).

• Expositions Individuelles :
• 1997 –Exposition de peinture – Paris _ France _ Office du Tourisme du Liban.
• 1999 _Exposition de peinture _ Galerie Maraya Reflets d’Art _Sami El Solh _Beyrouth.
• 2005 _Exposition de peinture _Galerie Surface Libre _Jal- el -Dib_Liban.
• 2009 –Exposition de peinture –Palais des Congrés –Dbayeh – Liban.

• Expositions Collectives :
• 1992 – Kulturzentrum – Kaslik – Liban.
• 1992 _ Art et Culture _ Zouk Mosbeh – Liban.
• 1993 _ Association Arabe pour les arts Plastiques _ Sadate _Beyrouth _Liban.
• 1993 _ 4éme Exposition de l’Association des Peintres et Sculpteurs Libanais – Liban.
• 1995 _ Salon du Printemps _Maraya Reflets d’Art _ Sami El Solh _ Beyrouth.
• 1995 _ Salle d’Expositions _ Centre Ville – Fête de l’armée libanaise _ Beyrouth.
• 1996 _ Salle d’Exposition _ Centre Ville _ Fête de l’armée libanaise _ Beyrouth.
• 1997 _ Exposition Internationale de Tripoli _ Liban.
• 1998 _ Biennale des Arts Plastiques et de la Photographie au sein de la Francophonie _Université Saint- Esprit _ Kaslik- Liban.
• 1998 _JABAL(Jeunes Artistes des Beaux Arts du Liban)_Tripoli _ Al Mina «La Tour Des Lions ».
• 2001 _ Exposition des Arts Plastiques – Saifi Village _ la Francophonie à Beyrouth.
• 2001 _ Exposition à OSTERLEN _ Suède.
• 2002 _Galerie Chahine et Lire en français BIEL-Beyrouth.
• 2003 _ Lebanese painters at Intercontinental Phoenicia the SPA Chahine Gallery.
• 2003 _ L’art pictoral libanais à Paris _ Exposition organisée par la galerie Chahine et Air France.
• 2004 _ Exposition France Liban _ Office du Tourisme du Liban _ Paris _(organisée par la galerie Chahine et Air France ).
• 2006 _ M.E.U. Plastic Arts Spring Exhibition (Middle East University).
• 2009 _ Exposition arts plastiques-“MASSAHAT FANIYA”- BEIT AL FAN- ALMINA- TRIPOLI – LIBAN._ Autres….

• Mes œuvres figurent sur des couvertures de :
• « LIAISON » _ Revue pédagogique et culturelle destinée aux enseignants de français.
• Ministère de l’éducation nationale _ No 26-27-Mai 2000-Beyrouth.
• « L’AGENDA CULTUREL » _No 137-Juillet 2000.
• « L’AGENDA JUNIOR » _No7-du 16 Mai au 12 Juin 2001(supplément de l’Agenda Culturel).
• « CALENDRIER 2004 » _ Ministère du Tourisme _ Liban.

• Mon nom figure dans :
• « JABAL 98 » Fransabank SAL.
• « ARDALIL 2001 » _ L’Argus des Artistes Libanais.
• « IC Calender 2002-2003 »Glimpses of contemporary Lebanese art.
• « Trois de mes œuvres » font partie des collections du Ministère de la culture _ Liban.
• « Une de mes œuvres » fait partie des collections du centre de recherche et du Développements pédagogiques _ Liban.
• « Plusieurs de mes œuvres » sont vendues au Liban–France-Autriche-Suède-Australie-Amérique.
• « Deux toiles figurent » sur les cartes de vœux vendues par le village d’enfants SOS.
• « Six toiles figurent » sur les cartes de vœux vendues par le SESOBEL.